Buying your first home in today’s market can feel tough. Between high home prices and mortgage rates, affordability is still a big challenge.